What are they doing at Syria?

For God's sake, what are they doing at Syria?
Who gave them the right to end human lives?
Insane souls
of an insane system!

For God's sake, what are they doing at Syria?
What a terrible fate they impose their selves!
Insane souls,
of an insane system!

For God's sake, what are they doing at Syria? 
So many wars in human's past
nothing taught
to those insane souls,
of an insane system!

My fingers bleed,
my words bleed
the pain of each tortured heart!

For God's sake, let us help Syria
every minute
in constant praying!

Gilberto de Almeida
31/07/2012

Que fazem na Síria?

Pelo amor de Deus, que fazem na Síria?
Quem lhes deu o direito de ceifar
vidas humanas?
Almas insanas,
de um regime insano!


Pelo amor de Deus, que fazem na Síria?
Que destino terrível se impõem!
Almas insanas,
de um regime insano!


Pelo amor de Deus, que fazem na Síria?
Tantas guerras no passado humano
nada ensinaram
às almas insanas
de um regime insano?


Meus dedos sangram,
minhas palavras sangram
a dor de cada torturado coração!


Pelo amor de Deus, ajudemos a Síria
a cada minuto
em permanente oração!


Gilberto de Almeida
31/07/2012